La politesse à table

La politesse à table

En dehors des baguettes, il existe d'autres règles de politesse à table.

Au restaurant
- On se déchausse avant de passer à table
- Dans les restaurants traditionnels (avec tables basses et cousins), pour s'asseoir, les hommes croisent les jambes et les femmes replient sur le côté.
Ou on peut s'asseoir sur ses talons.

- avant de commencer le repas, vous devez dire : « itadakimasu » ce qui signifie « merci pour les mets
En gros c’est le « bon appétit » français »
C’est un remerciement pour la personne qui a préparé le repas

- quand le repas est terminé avant de quitter la table on s’adresse à son hôte et on lui dit « gochisô-sama deshita» qui signifie « je me suis régalé du festin »

- on ne commence pas le repas avant que la personne qui apporte les plats n'ait fini de les disposer ou que l'on vous invite à commencer.

Et ATTENTION !!! on le dit même si le repas ne nous a pas plu !!

- Il est même conseillé d'aspirer bruyamment son bol de soupe ou de nouilles (sauf dans les grands restaurants).
- On évite de rester sur un plat; il faut piocher dans tout ceux qui sont proposés

Pour trinquer on dit « kanpai ! »
évitez le Chin-chin français
pourquoi ? en japonais il peut signifier zizi
(toutes mes excuses si j’ai choqué des personnes XD)

- On ne trinque pas avec un verre de saké.
- On ne se sert pas à boire soi-même.
- Ou alors on sert les autres convives avant de se servir soit même
(mais c'est logique ça non??? chez nous aussi on le fait)
- On ne boit pas pendant les repas mais avant ou aprés

Les « oshibori » (serviettes humidifiées données au début du repas), ne servent pas de serviettes de table. On les utilise pour se laver les mains. Il vaut donc mieux éviter de se les passer sur le visage ^^

- Il est assez mal vu de manger dans la rue et surtout dans les transports en commun.



Source : http://www.clickjapan.org/

PTDRRRR alors on ne peut pas manger dans la rue ? XD c'est trop nul et si on a vraiment faim ? XD

sinon Merci beaucoup pour les infos ^^

en même temps je comprends... avant ici en europe aussi s'était vu comme impolie de manger en rue... mais avec l'industrialisation, on a plus vraiment le temps et on mange un peu partout (et on peu voir le résultat les gens sont de moins en moins propre et jette leur truc un peu partout... )

ça me fait penser aussi un peu chez nous, les arabes, on a aussi une phrase pour avant et après le repas... sauf qu'on oublie très souvent de la dire

ne pas manger dans la rue? impossible pour moi

je fais ;trés attention a ne polluer je vous rassure

dans ce cas là je pense qu'il n'y a qu'une seule solution :

se cacher derrière un poteau et manger sans que personne nous voit XD
faut bien qu'ils servant à quelque chose les poteaux éléctriques ^^

J'ai réfléchi sur le fait que l'on ne puisse pas manger dans dans la rue, et finallement je trouve pas que se soit bête de leur part.

c'est vrai que si c'est interdit ça enlève déjà des facteurs polluant comme par exemple le fait que certains sont peu respectueux et n'hésite pas a jeter leurs déchets n'importe où (il y en a beaucoup chez nous)

j'avoue quand même que pur nous autres c'est difficile mais pas impossible de s'y adapter pour quelques semaines de vacances là-bas

J'approuve ces régles de politesses sa prouve que dans ce monde chaotique certaines personnes ont encore certaines valeurs!(je sais je m'emballe!)

Par contre pour ce qui est du fait que l'on ne puisse pas manger dehors je trouve cela un petit peu poussé certe les gens d'aujourd'hui ne respectent plus rien mais il faut quand meme penser aux pauvres personnes qui travail et qui n'ont peut etre pas vraiment le temps de s'installer quelque part pour manger et il y a surtout le fait que j'adore avoir un petit truc à grignoté quand je suis en ville!mdr

Luciole a écrit:dans ce cas là je pense qu'il n'y a qu'une seule solution :

se cacher derrière un poteau et manger sans que personne nous voit XD
faut bien qu'ils servant à quelque chose les poteaux éléctriques ^^

bien essayez mais je pense que le concept "le repas se mange à TABLE" est un concept très oublié... faut dire que les mœurs changent et puis je suis quand même étonné dans les drama...on les voit manger en rue... c'est peut être que les temps changent et que maintenant on voit de plus en plus des gens mangés en rue (même si peut être ça choquer les aînés )

LOL Naoki XD moi il me faut plus qu'un poteau mdrrrr

sinon ben vous avez raison c'est vraiment un concept oublié ! les temps changent comme tu le dis Tohru ^^

et puis si il faut s'adapter moi aussi je le ferai ^^

Je pensais la même chose
je pourrais pas mi
je bois beaucoup pendant les repas XD

Ta solution me semble efficace Bubulle
autre tactique possible : faire tomber quelque chose par terre pour boire sous la table
inconvénient : risquer de passer pour une gaijin maladroite insortable XD

Mais c'est pas dans tous les restau que les tables sont basses
quand c'est comme ça on prend ma solution at que ce sont des tebes basses on prend la tienne XD